top of page

Spanish Stories

Words with an asterisk (*) are new words to this story (assuming you've studied chapter 1 vocabulary). You will find the translation of these words after the story.

UN NUEVO AMIGO

En la escuela.

Elena: ¡Hola! ¿Hablas español? 

 

Marcos: ¡Buenos días! Hablo inglés pero hablo un poco* de español. 

Elena: ¡Genial*! ¿Cómo te llamas? 

Marcos: Me llamo Marcos, ¿y tú? 

Elena: Me llamo Elena. ¡Mucho gusto! 

Marcos: ¡Mucho gusto! ¿De dónde eres? 

Elena: Soy de México, ¿y tú? 

Marcos: Soy de los Estados Unidos. 

Elena: ¡Hablas bien el español! 

Marcos: Gracias, estoy practicando español pero no entiendo todo*.

Elena: ¡No te preocupes*! ¿Qué tipo* de cosas* te gustan*? 

Marcos: Discúlpeme, no entiendo. ¿Qué significa "cosas" en inglés? 

Elena: "Cosas" significa "things". 

Marcos: Ah, entiendo. ¡Me gustan* los perros! 

Elena: ¡También me gustan mucho! Tengo un perro y

un gato. ¿Tienes mascotas*?

Marcos: Tengo un perro también pero no tengo un gato. 

Elena: ¡Genial! Adiós, Marcos. 

Marcos: ¡Hasta luego, Elena!

New Words

poco

genial

todo

te preocupes

tipo

cosas

te gustan

me gustan

mascotas

a little

cool

everything

(you) worry

kind/type

things

you like

I like

pets

Questions

Select the following answer. Keep in mind that more than one answer may be correct. We will show you the answers at the end.

1. ¿Cuándo ocurre esta historia?

a. por la mañana

b. por la tarde

c. por la noche

2. ¿Qué idioma(s) habla Marcos?

a. Inglés
b. Español

c. Portugués
d. Francés

3. ¿De dónde es Elena?

a. Los Estados Unidos

b. México

c. Colombia

d. España

4. Marcos está practicando...

a. Inglés

b. Fútbol

c. Matemáticas

d. Español

5. A Elena y Marcos les gustan...

a. perros y gatos

b. gatos

c. perros

d. México y los Estados Unidos

6. Elena tiene...

a. un perro

b. un gato

c. tarea

d. una hermana

7. Marcos tiene...

a. un perro

b. un gato

c. tarea

d. un hermano

Translation

A NEW FRIEND

At school.

Elena: Hello! Do you speak Spanish? 

 

Marcos: Good morning! I speak English, but I speak a little Spanish.

Elena: Cool! What's your name?

Marcos: My name is Marcos, and you?

Elena: My name is Elena. Nice to meet you!

Marcos: Nice to meet you too! Where are you from?

Elena: I'm from Mexico, and you? 

Marcos: I'm from the United States.

Elena: You speak Spanish well!

Marcos: Thanks, I'm practicing Spanish but I don't understand everything.

Elena: Don't worry! What kind of things do you like?

Marcos: Excuse me, I don't understand. What does "cosas" mean in English? 

Elena: "Cosas" means "things." 

Marcos: Ah, I understand. I like dogs!

Elena: I like dogs a lot too! I have a dog and a cat. Do you have pets?

Marcos: I have a dog too, but I don't have a cat.

Elena: Cool! Goodbye, Marcos. Genial! 

Marcos: See you later, Elena!

Answers

1. ¿Cuándo ocurre esta historia?

a. por la mañana

b. por la tarde

c. por la noche

2. ¿Qué idioma(s) habla Marcos?

a. Inglés

b. Español

c. Portugués

d. Francés

3. ¿De dónde es Elena?

a. Los Estados Unidos

b. México

c. Colombia

d. España

4. Marcos está practicando...

a. Inglés

b. Fútbol

c. Matemáticas

d. Español

5. A Elena y Marcos les gustan...

a. perros y gatos

b. gatos

c. perros

d. México y los Estados Unidos

6. Elena tiene...

a. un perro

b. un gato

c. tarea

d. una hermana

7. Marcos tiene...

a. un perro

b. un gato

c. tarea

d. un hermano

TESTIMONIALS

⭐⭐⭐⭐⭐

 

"Wonderful tutor! Patient, thorough, and really interested in helping you succeed. I feel lucky and thankful to have gotten Tony."

-Ralph, CA

⭐⭐⭐⭐⭐


"Tony is fun, creative, and very smart. He is a great teacher and is willing to help anyone learn a language. For example, we were looking at a short story in Italian and after reading it, Tony decided to learn Italian! Overall, he is very kind and talented and id a great tutor."

-Elena, CA

C4 INSTITUTION Proudly created with Wix.com

T 219.510.7361 / E support@c4institution.com

bottom of page